1. |
Theme to Mazinger Z
02:16
|
|||
2. |
Oye Como Va
05:10
|
|||
3. |
||||
4. |
||||
5. |
Ojos Chinos
04:20
|
|||
English translation of Spanish and English lyrics. The Chinese spoken response are indented.
What? What are you saying?
Chinaman wants flied lice, well-flied from Puelto Lico
Fried rice! Puerto Rico.
Behold, how lovely are the eyes of the Chinese maiden
Telephone number?
When she winks at me, I have to take notice
No way!
I would marry you in a church in Canton
Heaven
Because I love you to bits
My lady, Mistress of my heart
If I had a palace
There you would be my queen
Oh, Queen!
Because, China, you drive me crazy
What are you talking about?
With those lovely eyes of your
You have me under your spell
With your shapely figure
Dance? I don’t mind at all!
I would give you my life
If you would marry me
Because I love you so
You have me half-crazed
With those lovely eyes of yours
How lovely is Chili
A fiery beauty!
Oh, how lovely is Chili
Chil, China, Chinilinie
How lovely is Chinee
I don’t know what I’d do without you
For it’s only you that I love
How grand !
Ah, how lovely is Chinee (2x)
“To whom do those eyes belong,” I ask
And she replies “Why, to you, my darling”
Chinaman loves his China Girl
Hey, Chinaman loves his China Girl
Some manners, please.
His China from the Orient
China! Oh, China! Oh, China! China!
Don’t call me China!
How lovely is China! Say, how fine is China
So cool! So grand! So wonderful!
What a wonder is Chili’s beauty Please stick with this Chinaman
Because without you I’d prefer death and the Sun would not rise,
Such flattery!
China if you don’t stay with me, in that case, in God’s name I beg you
Do not leave me, Do not forsake me
Do not cast me into oblivion
I would marry you
Show some class.
Chinaman loves his China Girl,
So does China Girl love her China Man
The Chinaman is back, asking for flied lice, well flied, from Puelto Lico.
Do not bully your elders.
Trill.
I know. I can do that (sound) just fine. Can you?
Tongue twister
Spanish attempt: Su sh sa su shi si… Something like that, right?
Trill 2
Male Voice, Chinese accent: The Chinese man, as well, deserves respect.
|
||||
6. |
Bourée
04:19
|
|||
7. |
Ifu Sashi
07:16
|
|||
8. |
||||
9. |
Tango de Nyogetsu
03:22
|
|||
10. |
Tone no Fune-uta
03:39
|
|||
11. |
Yo Soy La Muerte
07:50
|
|||
Translation:
Call me Death, for Death I am
4x
My soul is wracked by pain
My life stricken by a curse
which wound me. Oh, how it burns,
this knowledge that I am alone in this world,
so I say unto you:
Chorus
If Lord Mars (martin?) holds me in his favor,
and I love him blindly,
I may live without Fear, and for eternity, so I say:
Chorus
Refrain (repeated after every line of the son): Flee, or Death's gonna getcha!
If she can not find me a willing mate,,,
Look at those teeth, for that's where you're headed, Look at those teeth...
Yes, she's on your trail...
Run for your life, from what approaches cannot be stayed or checked...
Rest assured it can strike without warning...
Fly away, for your Luck has run out...
For your time has come...
Flee, before Death catches you
And you hear a voice which says...
"Time's up, buddy!"
RUN!!!
Don't "take your leave"...Scram! Begone!
Be gone like the wind!
She's coming, She's coming, turning the corner, no time to spare...
There's no escape. Not for you , not for anyone...
Death...She comes...She's coming...
Repentant, that's how I want to see you...
At night she will drag you by the foot...
Once she grabs a hold of you, she's not letting you go..
The scythe…the scythe will cleave your face from your skull
The Black Widow, now she bares her teeth
Look at her teeth, for that's where you're going! Can't you see her teeth?
I repeat, your time has come!
|
||||
12. |
Bella Maria de mi Alma
04:47
|
|||
In the sunlight of your smile
In the summer of our life
In the magic of love
Storms above scattered away
Lovers dreaming in the night
Reaching for Paradise
But as the dark shadows fade
Love slips away
On an empty stretch of beach
In the pattern of the waves
Drawing pictures with my hand
In the sand, I see your face
Skipping pebbles on the sea
Wishing for Paradise
Sand castles crumble below
The restless tides ebb and flow
Listening to a shell
Hoping for your voice
Beautiful Maria of my soul
Though we'll always be apart
Locked forever in a dream
If I ever love again
Even then, nothing will change
And the taste of you remains
Clinging to Paradise
But as the distance from you grows
All that my heart ever knows
Hunger for your kiss
Longing for your touch
Beautiful Maria of my soul
Filling all my nights
Haunting all my days
|
||||
13. |
Ichijo
05:52
|
|||
14. |
Soyokaze
01:21
|
Streaming and Download help
If you like Shaolin Cowboys, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp